Just one day after adding interior lineman Wes Schweitzer, the Jets have plucked Trystan Colon-Castillo out of free agency to…